"我帮您包装一下"的英语怎麽说?谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:44:19
如题,多谢!

1楼,我觉得别扭,好象人不行需要帮忙似的
关键是语气吧,根据场合,我也拿不确,要不投票吧
Shall I pack it for you?我为您包装一下好吗?
Let me pack it for you.我给您包装一下吧

Let me help you with the packing.是最地道的。
帮我开一下门(比如你双手正拿着东西时请人帮忙),美国人会说:
Please help me with the door.